Scroll down for English version
De muziek is soms verstild, soms wat explosiever. De stukken zijn het spannendst daar waar het trio afwijkt van het jazztrio-geluid.
Het 2e album Proverbe van DUMiTRIO van gitarist, violist en altviolist George Dumitriu heeft een bijzonder sfeer met Roemeense invloeden. Verhalende composities en intuïtieve improvisaties, waarin vier maal een ‘proverbe’ te horen is.
Dimitriu – oorspronkelijk afkomstig uit Roemenië – was op zoek naar een verbinding tussen zijn Roemeense jeugd, de muziek van toen en zijn leven en muziek in het hier en nu in Amsterdam.
Hij heeft zijn grootmoeder vier Roemeense gezegden (proverbe) laten inspreken.
De opname van die traditionele Roemeense wijsheden werden in een loop afgespeeld en waren, met een natuurlijke onregelmatigheid in maatsoorten en dynamiek van de tekst en de stem, een inspiratie voor de improvisaties van het trio.
De video hieronder vertelt het verhaal hierachter en we zien ook George’s grootmoeder een van de gezegden toelichten.
Het trio heeft veel gespeeld in de bezetting gitaar, bas, drums. Maar nu spelen alle drie de bandleden ook nog een 2e instrument.
George Dumitriu – viool. altviool, gitaar; Mattia Magatelli – contrabas, basgitaar; Kristjan Krajncan – cello, drums
DUMUtRIO speelt dit najaar oa in 6-10 in Splendor Amsterdam, 7-10 Il Sole in Cantina Groningen, 8-10 Pletterij Haarlem, 9-10 Trefpunt Gent, 12-10 Dizzy Rotterdam. Maar George Dumitriu is dit najaar nog in meer combinaties te horen. Check zijn website voor concertdata.
George Dumitriu is afkomstig uit Roemenië en wonend in Amsterdam. Zijn voorliefde lijkt uit te gaan naar onderzoekend improviseren in verschillende muzikale settingen.
Hij studeerde aan verschillende conservatoria: in Boekarest, Groningen, Amsterdam, New York.
Hij speelt in meerdere ensembles, oa in duo met de Turkse vocaliste Sanem Kalfa, het Octet van pianiste Kaja Draksler, het Steven Kamperman Trio, het Alex Simu Quintet en Hidden Myth, interdisciplinair project met muziek, dans, poëzie, en visuals.
Hij is lid van de I/O Foundation, die als doel heeft innovatieve, interdisciplinaire performances te creëren met behulp van geavanceerde technologie.
Van 2006-2009 was hij mede-bandleider van Re-Bop Unit, met altsaxofonist Dick Oatts.
https://youtu.be/lA8ljzo5wZE
ENGLISH
Sometimes calm and serene, sometimes more explosive.
The music excites the most when the trio deviates from the jazz trio sound.
The 2nd album Proverbe van DUMiTRIO of guitarist, violinist and violinist George Dumitriu has a special atmosphere with Romanian influences. Narrative compositions and intuitive improvisations, in which four times a “proverbe” is woven in.
Dimitriu – originally from Romania – was looking for a connection between his Romanian youth, Romanian music and his life and music in Amsterdam here and now.
He asked his grandmother to speak four Romanian proverbs. The recording of these traditional Romanian sayings was played in a loop and, with natural irregularities in time signature and dynamics of the text and voice, inspired the trio improvisations.
The video tells the story behind it all and we see George’s grandmother explaining one of the sayings.
The trio has played a lot in the line up of guitar, bass, drums. But now all three band members are also playing a 2nd instrument. George Dumitriu – Violin. viola, guitar; Mattia Magatelli – bass bass, bass guitar; Kristjan Krajncan – cello, drums
DUMUtRIO plays at 6-10 in Splendor Amsterdam, 7-10 Il Sole in Cantina Groningen, 8-10 Plateau Haarlem, 9-10 Stift Ghent, 12-10 Dizzy Rotterdam. But George Dumitriu can be heard in more combinations this fall. Check his website for concert dates.
George Dumitriu is from Romania and residing in Amsterdam. He seems to be particularly interested in exploring improvisation in different musical settings.
He studied at the conservatories in Bucharest, Groningen, Amsterdam, New York.
He plays in several ensembles including a duo with Turkish vocalist Sanem Kalfa, Octet of pianist Kaja Draksler, Steven Kamperman Trio, Alex Simu Quintet and Hidden Myth, interdisciplinary project with music, dance, poetry and visuals.
He is a member of the I / O Foundation, which aims to create innovative, interdisciplinary performances using state-of-the-art technology.
From 2006-2009 he was co-band leader of Re-Bop Unit, with saxophonist Dick Oatts.